The curious case of the disappearing Polish S [Medium Engineering]